Notice of Nondiscrimination and
Notice of Availability of Language Assistance Services and Alternate Formats
West Central Inc, DBA Solvista Health complies with applicable civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex (consistent with 45 CRF §92.101(a)(2)). We do not exclude people or treat them less favorably because of race, color, national origin, age, disability, or sex.
We provide free aids and services to help you communicate with us. You can ask for interpreters and/or for communications in other languages or formats such as large print. We also provide reasonable modifications for persons with disabilities.
If you need these services, call 719-275-2351. (TTY 711). Monday through Friday, 8 a.m. to 5 p.m.
If you believe that we failed to provide these services or discriminated in another way on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex, you can send a complaint to the Civil Rights Coordinator: Solvista Health, 3225 Independence Rd., Cañon City, CO 81212. Or email, advocacyoffice@solvistahealth.org.
If you need help filing a complaint, call 719-276-5457. (TTY 711). Monday through Friday, 8 a.m. to 5 p.m.
You can also file a civil rights complaint with the U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights: Online: https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf. Phone: 1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD). Mail: U.S. Department of Health and Human Services, 200 Independence Avenue, SW, Room 509F, HHH Building, Washington, D.C. 20201.
Complaint forms are available at http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.
This notice is available at: https://solvistahealth.org/
| ATTENTION: If you speak English, free language assistance services and free communications in other formats, such as large print, are available to you. Please call 719-275-2351. (TTY 711). |
| ATENCIÓN: Si habla español (Spanish), tiene a su disposición servicios gratuitos de ayuda en otros idiomas y comunicaciones en otros formatos, como letra grande. Llame al 719-275-2351. (TTY 711). |
| انتبه: إذا كنت تتحدث اللغة العربية (Arabic)، ستتوفر لك خدمات المساعدة اللغوية المجانية والمراسلات المجانية بتنسيقات أخرى، مثل الطباعة بأحرف كبيرة. يُرجى الاتصال على الرقم 719-275-2351. |
| দেখুন: আপনি যদি বাংলায় (Bengali) কথা বলেন, তাহলে আপনার জন্য বিনামূল্যে ভাষা সহায়তা পরিষেবা এবং অন্যান্য ফরম্যাটে বিনামূল্যে যোগাযোগ, যেমন বড় অক্ষরে মুদ্রণ, আপনার জন্য উপলব্ধ রয়েছে। অনুগ্রহ করে 719-275-2351 নম্বরে কল করুন। |
| 請注意：如果您說中文 (Chinese)，您可以獲得免費語言協助服務和其他格式的免費通訊，如大字體等。請致電719-275-2351。 |
| ATTENTION: Si vous parlez français (French), des services d’assistance linguistique et des communications dans d’autres formats, notamment en gros caractères, sont mis à votre disposition gratuitement. Veuillez appeler le 719-275-2351. |
| ATANSYON: Si w pale Kreyòl Ayisyen (Haitian Creole), gen sèvis lang ak kominikasyon gratis ki disponib nan lòt fòma , tankou sa ki enprime ak gwo lèt. Rele nimewo gratis 719-275-2351 ki sou kat idantifikasyon manm ou an. |
| ACHTUNG: Falls Sie Deutsch (German) sprechen, stehen Ihnen kostenlose Sprachassistenzdienste und kostenlose Kommunikation in anderen Formaten, wie zum Beispiel große Schrift, zur Verfügung. Bitte rufen Sie an unter 719-275-2351. |
| ધ્યાન આપો: જો તમે ગુજરાતી (Gujarati) બોલતા હો તો વિના મૂલ્યે ભાષાકીય મદદરૂપ સેવાઓ અને અન્ય ફોર્મેટમાં વિના મૂલ્યે સંચાર, જેમકે મોટી પ્રિન્ટ, તમારા માટે ઉપલબ્ધ છે. કૃપા કરીને 719-275-2351 પર કૉલ કરો. |
| ध्यानदें:यदि आप हिंदी (Hindi) बोलते हैं, तो आपके लिए मुफ्त भाषा सहायता सेवाएँ और अन्य प्रारूपों में मुफ्त संचार, जैसे कि बड़े प्रिंट, उपलब्ध हैं। कृपया 719-275-2351 पर कॉल करें। |
| ATTENZIONE: Se parla italiano (Italian), può usufruire di servizi di assistenza linguistica e comunicazione gratuiti in altri formati, come ad esempio la stampa a caratteri grandi. La invitiamo a chiamare il numero 719-275-2351. |
| 注意事項：日本語（Japanese）を話される場合、無料の言語支援サービスや、拡大文字など他の形式での無料コミュニケーションをご利用いただけます。719-275-2351にお電話ください。 |
| 알림사항: 한국어(Korean)를 사용하시는 경우 무료 언어 지원 서비스와 대형 활자체 등 다른 형식으로 된 의사 소통 매체를 이용하실 수 있습니다. 719-275-2351 로 전화해 주십시오. |
| توجه: اگر به زبان فارسی (Farsi) صحبت میکنید، خدمات رایگان کمک زبانی و ارتباطات رایگان در قالبهای دیگر، مانند چاپ بزرگ، در دسترس شما هستند. لطفاً با شماره 719-275-2351. تماس بگیرید. |
| UWAGA: Dla osób mówiących po polsku (Polish) dostępne są bezpłatne usługi pomocy językowej i bezpłatne komunikaty w innych formatach, takich jak duży druk. Prosimy zadzwonić 719-275-2351. |
| ATENÇÃO: se fala português (Portuguese), tem à sua disposição serviços gratuitos de assistência linguística e comunicações gratuitas em outros formatos, como caracteres grandes. Ligue para o número gratuito 719-275-2351 que se encontra no seu cartão de identificação de membro. |
| ВНИМАНИЕ: Если вы говорите на русском языке (Russian), вам доступны бесплатные услуги языковой поддержки и бесплатные материалы в других форматах, например, напечатанные крупным шрифтом. Позвоните по номеру 719-275-2351. |
| PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog (Tagalog), may makukuha kang mga libreng serbisyo ng tulong sa wika at libreng komunikasyon sa ibang mga format, tulad ng malalaking print. Pakitawagan ang 719-275-2351. |
| توجہ دیں: اگر آپ اردو (Urdu) زبان بولتے ہیں تو آپ کے لیے زبان کی معاون خدمات اور دیگر فارمیٹ میں مفت مواصلات، جیسے بڑے پرنٹ، آپ کے لیے میسر ہیں۔ براہ کرم [719-275-2351] پر کال کریں۔ |
| LƯU Ý: Nếu quý vị nói Tiếng Việt (Vietnamese), quý vị sẽ được cung cấp các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí và các phương tiện trao đổi liên lạc miễn phí ở các định dạng khác, chẳng hạn như bản in chữ lớn. Vui lòng gọi số 719-275-2351. |